Освіта
У Швейцарії є багато можливостей для навчання та отримання післядипломної освіти. Тут ви знайдете загальний огляд системи освіти та посилання на важливі заклади.
Система освіти у Швейцарії
Швейцарська система освіти складається з декількох рівнів. У Швейцарії діти зобов'язані навчатися у школі впродовж 11 років. Після цього вони мають можливість здобути професійну та подальшу шкільну освіту. Шляхи здобуття освіти є взаємопов’язаними. Це означає, що бажаний документ про завершення навчального закладу можна здобути завдяки різним типам освіти. На графічному зображенні це показано стрілками.
Обов'язкова шкільна освіта
У Швейцарії учні, як правило, відвідують державні школи. Відвідування школи є безкоштовним для всіх дітей та підлітків. Обов'язкове шкільне навчання триває впродовж одинадцяти років, а новий навчальний рік завжди починається після літніх канікул. Кантони мають різні шкільні системи та навчальні програми. Муніципалітети організовують роботу шкіл.
Обов'язкове шкільне навчання триває впродовж одинадцяти років. Сюди входить
дитячий садок / базовий рівень (два роки) і початкова школа (шість років),
1-й ступінь середньої загальної освіти (три роки).
Після завершення шостого класу початкової шестирічної школи здійснюється перехід до середньої загальної освіти 1-го ступеня. Учням присвоюється рівень на основі результатів їх успішності. Назви рівнів та організація шкіл відрізняються від кантону до кантону. Відповідну інформацію можна отримати на сайті вашого кантону. За виникнення запитань зв’яжіться з представником школи.
Поширені запитання щодо обов'язкової шкільної освіти
Як правило, діти починають відвідувати дитячий садок у віці чотирьох років. Щоб відвідувати дитячий садок, важливо, щоб дитина була певною мірою самостійною й розмовляла місцевою мовою. До школи зараховуються діти, яким до моменту зарахування вже виповнилося чотири роки. Кінцевий термін зарахування варіюється від кантону до кантону (між 1 квітня та 31 липня).
Відвідування дитячого садка є безкоштовним та є частиною обов'язкової шкільної освіти. Діти, які ще не готові до відвідування дитячого садка (наприклад, через мову, самостійність), починають відвідувати дитячий садок роком пізніше. Батьки або компетентний орган ухвалюють рішення щодо готовності дитини розпочинати шкільне навчання. Якщо дитина зараховується до школи пізніше, необхідно подати заявку на відстрочення зарахування.
Якщо ви хочете, щоб ваша дитина ще до дитячого садка відвідувала заклад денного догляду за дітьми, для цього існують ігрові групи або центри денного догляду (Kita). Відвідування цих закладів є платним. При цьому можна отримати фінансову допомогу на оплату. Ви маєте право на отримання фінансової підтримки, якщо ви працюєте (та отримуєте зарплатню до певного розміру), відвідуєте курси німецької мови або зареєстровані у фонді страхування на випадок безробіття (RAV). Якщо ви відповідаєте цим вимогам, то можете подати у відповідний орган свого кантону заяву про отримання пільг на відвідування дитиною центру денного догляду. Якщо ви не маєте права на отримання таких соціальних пільг, вам потрібно звернутися до соціальної служби, щоб дізнатися, чи фінансується відвідування дитиною курсів, де вона могла б вивчати мову.
Зареєструйте свою дитину або дітей у муніципалітеті за місцем проживання. Після цього відділ освіти підшукає найкращий варіант. При цьому враховуватимуть те, яка школа знаходиться найближче до вашого місця проживання і чи в ній іще є вільні місця. Учні часто починають із відвідування інтенсивних занять із вивчення місцевої мови. Це графічне зображення допоможе вам зорієнтуватися в системі освіти:
Як правило, діти з України відвідують місцеву школу за місцем проживання. Залежно від кантону, існують спеціальні пропозиції, як-от інтеграційні класи, або діти відвідують звичайні класи. Обговоріть можливості відвідування школи з представником відповідної соціальної служби.
Постобов'язкова освіта (2-й ступінь середньої загальної освіти)
Після завершення обов'язкової загальноосвітньої школи учні мають можливість здобути професійну або продовжити шкільну освіту. Обидва варіанти подані нижче. Можливості залежать від оцінок, отриманих у середній загальноосвітній школі 1-го ступеня.
Якщо вам або вашій дитині потрібна підтримка під час вибору, зверніться до офісу, який надає консультації з питань професійної орієнтації в кантоні за вашим місцем проживання.
Корисна інформація
Шляхи здобуття освіти в Швейцарії є взаємопов'язаними. Це означає, що практично завжди є можливість перейти на інший шлях здобуття освіти. Наприклад, після здобуття професійної освіти також можна навчатися у вищому навчальному закладі. Отримавши диплом про професійну освіту, людина може вступити до вищого професійного навчального закладу. Залежно від місця здобуття вищої освіти, можуть знадобитися додаткові підготовчі курси.
Ви хочете отримати доступ до всіх освітніх програм в університетах та інших вищих навчальних закладах Швейцарії? Тоді вам знадобиться скласти додатковий іспит додатково до диплома про професійну освіту. Цей додатковий іспит називається «Passerelle», його можна складати в різних школах.
Одночасно з цим учні, які отримали атестат про завершення гімназії, теж можуть завершити професійно-технічне навчання.
Професійна освіта
Професійно-технічна підготовка (скорочено «профпідготовка») — це дуальна освіта (виняток: школи професійної освіти — див. наступний розділ). Студенти працюють на навчально-виробничому підприємстві та відвідують професійно-технічне училище.
Є різні дипломи:
EBA: атестат Швейцарської конфедерації про завершення професійного технічного навчального закладу — це диплом, який видається після завершення дворічної освіти.
EFZ: диплом Швейцарської конфедерації про здобуття професійних навичок — це диплом, який видається після завершення три- або чотирирічного професійного навчання.
Отримавши атестат про професійну освіту, студенти мають право вступати до вищих професійних навчальних закладів. Без атестата про професійну освіту вони можуть вступати до вищих професійно-технічних шкіл.
Шкільна освіта
Якщо ви відвідуєте курси поглибленого рівня в середній загальноосвітній школі 2-го ступеня і вам подобається відвідувати школу, шкільна освіта може бути правильним вибором для вас.
Гімназії, школи, після закінчення яких учні отримують атестат зрілості
Учні відвідують базові курси. Крім того, вони вибирають профільний предмет і додатковий предмет. У гімназіях є широкий вибір предметів. Упродовж трьох-чотирьох років учні готуються до випускного іспиту, екзамену на атестат зрілості. Він дає абітурієнтам право на отримання вищої освіти в університеті. Пройшовши стажування, вони також можуть навчатися у вищому професійному навчальному закладі.
Професійно-технічне училище (FMS)
У професійно-технічних училищах учні проходять підготовку до професійного навчання у вищих професійно-технічних школах та вищих професійних навчальних закладах. Кантони нерідко пропонують школи у сферах охорони здоров'я, соціальної роботи та педагогіки. В окремих випадках можливі інші напрямки здобуття професійної освіти.
Школи професійного навчання (EFZ)
У франкомовній та італомовній частинах Швейцарії є школи, які пропонують професійне навчання. У німецькомовних регіонах Швейцарії ця пропозиція стосується в основному комерційної сфери та ІТ-сфери. Атестат, диплом Швейцарської конфедерації про здобуття професійних навичок (EFZ), який видається після завершення цих шкіл, прирівнюється до дуальної освіти (підприємство, на якому учні проходять виробниче навчання, та школа).
Вища та післядипломна освіта
На рівні вищої освіти в Швейцарії є університети та заклади вищої професійної освіти.
До вищих навчальних закладів належать вищі професійні навчальні заклади (FH), вищі педагогічні навчальні заклади (PH) та університети.
Після завершення вищих навчальних закладів видаються дипломи бакалавра чи магістра. В університетах студенти також мають можливість захистити докторську дисертацію. Після завершення вищих професійних та педагогічних навчальних закладів студенти, як правило, отримують диплом бакалавра. Після завершення університетів випускники здебільшого отримують дипломи магістра.
У вищих професійно-технічних школах (HF) студенти отримують поглиблені професійні знання у сфері менеджменту та різних фахових сферах. Після завершення видається загальновизнаний диплом.
Якщо ви хочете здобувати вищу освіту у Швейцарії, зв'яжіться безпосередньо з потрібним вам вищим навчальним закладом. Нижче наведено добірку посилань на різноманітні пропозиції для осіб зі статусом «S». Залежно від вищого навчального закладу та напрямку освіти, існують різні вимоги та терміни для подачі заявок.
Добірка посилань з інформацією про університети для осіб зі статусом «S».
Поширені запитання навчання
Можна здійснювати різну трудову діяльність, маючи диплом закордонного зразка, але при цьому завжди важливо, щоб ви якомога краще розмовляли місцевою мовою. тут можна знайти додаткову інформацію щодо мови.
Професії в галузі медицини та охорони здоров'я, а також посади викладачів є регламентованими. Працювати на цих посадах можна тільки в разі, якщо ваш український диплом є загальновизнаним. Крім того, нерідко вимагається підтвердження вашого знання місцевої мови.
Існують різні можливості:
Практика
Під час проходження практики ви ознайомитеся з новою професійною сферою. При цьому вам потрібен супровід. Ви зароблятимете більше, ніж під час професійно-технічної підготовки, але менше, ніж на звичайній роботі. Місця для проходження практики не регулюються законом окремо. Існує ризик того, що ви працюватимете занадто багато за надто малі гроші. Зверніть увагу на те, чи ви відчуваєте підтримку і можете чогось навчитися. У вас є термін для попередження про звільнення, як і на будь-якій іншій роботі. У перший рік це, як правило, один місяць — до кінця наступного місяця. Під час випробувального періоду (здебільшого три місяці) термін попередження про звільнення є ще більш коротким.
Професійно-технічна освіта
Якщо ви живете в Швейцарії впродовж більш тривалого періоду, професійно-технічна підготовка забезпечить вам хорошу освіту та кваліфікацію. Для цього вам знадобляться знання місцевої мови принаймні на рівні B1. У цьому розділі ви знайдете пояснення щодо професійно-технічної освіти.
Навчання у вищому навчальному закладі
Різні вищі навчальні заклади пропонують варіанти навчання для осіб з України. Ви можете отримати інформацію про різні пропозиції.
Програми стажування
Іншою опцією є програми стажування. Завдяки цьому люди з невеликим досвідом роботи можуть отримати навички у різних сферах. Деякі програми також дають можливість отримати поглиблені знання в професійній галузі. Тривалість здебільшого становить півтора-два роки.
Кантони пропонують різні можливості для осіб з України. Для підлітків та молодих людей також існують перехідні пропозиції. Щоб отримати додаткову інформацію, зверніться до муніципалітету за місцем проживання або до відповідального відділу соціальної служби.
У Швейцарії є надзвичайно широкий вибір курсів та варіантів підвищення кваліфікації у всіх можливих сферах. Як правило, курси підвищення кваліфікації необхідно оплачувати самостійно.
Якщо людина вже працевлаштована, доцільно обговорити проходження підвищення кваліфікації з роботодавцем. Підприємство може забезпечити підтримку у виборі варіанту підвищення кваліфікації й нерідко покриває витрати.
Необхідний рівень можна здобути на різноманітних курсах підвищення кваліфікації. Якщо ви хочете переорієнтуватися в професійному сенсі, для цього існують курси перекваліфікації.
Для поглиблення мовних знань існують різноманітні мовні курси. Також є волонтерські пропозиції. Зверніться щодо цього до вашого муніципалітету.
Якщо ви зареєстровані в регіональному центрі зайнятості (RAV), то можете відвідувати курси, щоб розпочати професійну кар’єру, залежно від ситуації. Зареєструватися в регіональному центрі зайнятості можна, лише якщо ви вже розмовляєте місцевою або англійською мовою.
Кантони відповідають за зарахування до школи й навчання дітей та підлітків з особливими потребами щодо освіти. Спочатку зареєструйте свою дитину в муніципалітеті за місцем проживання. У муніципалітеті ви можете проконсультуватися щодо того, чи ваша дитина зможе отримати підтримку в школі за місцем проживання, або які є варіанти відвідування спеціальної школи.
Якщо у вас виникли запитання чи проблеми щодо вашої дитини з інвалідністю, зверніться до Pro Infirmis — швейцарської організації для людей з інвалідністю.
Надішліть листа на електронну адресу ukraine@proinfirmis.ch. Або виберіть кантон, у якому ви проживаєте, на сайті Pro Infirmis, щоб домовитися про консультацію. У разі потреби вам буде надано перекладача.