Житло
Федеральні центри притулку мають у розпорядженні житло і допоможуть вам знайти відповідне місце проживання та вирішити адміністративні питання. Вони також працюють з приймаючими сім'ями. Увага: Остерігайтеся приватних пропозицій, що здаються вам підозрілими.
Як мені знайти відповідне житло?
Федеральні центри притулку мають у розпорядженні житло і допоможуть вам знайти відповідне місце проживання та інші адміністративні заходи. Адреси федеральних центрів притулку ви знайдете тут:
Після реєстрації для отримання статусу захисту S вас припишуть до кантону, де ви й отримаєте житло. Розподіл осіб, які шукають захисту, здійснюється якомога рівномірно по 26 кантонах Швейцарії.
У мене вже є житло
Мені тут подобається. Що мені зробити, щоб можна було тут залишитися?
У принципі, ви не можете вибирати місце, куди вас поселять. Навіть якщо ви знайшли все самі, все одно застосовується принцип розподілу. Якщо вдасться його утримати, ви зможете залишитися в житлі, яке знайшли. Якщо ні, для вас виберуть кантон.
Важливо: Перевірити вибір приватного житла можна лише в тому випадку, якщо роздрукувати й принести «підтвердження приватного житла» («Bestätigung Privatunterkunft») до федерального центру притулку разом із підписом приймаючої сторони в день реєстрації. Завантажити й роздрукувати формуляр можна тут:
Мені тут не подобається. Чи можна поселити мене в іншому місці?
Якщо у вас вже є житло, але ви бажаєте поїхати в інше місце, у вас є два варіанти:
Якщо ви хочете змінити житло в межах свого кантону, можете знайти його самостійно або звернутися зі своїм запитом до відповідального органу кантону або федерального центру притулку.
Якщо ви бажаєте поселитися в іншому кантоні, будь ласка, зверніться до державного секретаріату з питань міграції SEM з письмовим обґрунтуванням. Якщо ви подасте заявку впродовж 30 днів з дати прийняття рішення про ваш статус S, заявка буде оброблена відповідно до принципів розподілу кантону. Після цього заявка на зміну кантонів схвалюється лише за особливих обставин.
Адреса:
Staatssekretariat für Migration SEM (Державний секретаріат з питань міграції SEM)
Taskforce Kantonswechsel Ukraine
Quellenweg 6
3003 Bern-Wabern
Часті питання
Державний секретаріат з питань міграції (SEM) вирішує, в який кантон скерувати й де розмістити особу, що потребує захисту. У принципі, кантон проживання призначається за принципом кантонального розподілу. Натомість чоловіків/дружин, батьків та неповнолітніх i повнолi тніх дітей, а також дідусів i бабусь може бути скеровано в один кантон.Однак подружжя, батьки та їхні неповнолітні i повнолітні діти, а також бабусі i дідусі мають право бути призначеними до того ж кантону. Запити на призначення з/до далеких родичів або близьких друзів можуть розглядатися лише за умови дотримання принципу розподілу. На особливо вразливих осіб, таких як діти або літні люди, поширюються менш суворі правила та враховуються побажання.
Якщо ви живете в гуртожитку чи в сім’ї, яка надає житло, як правило, ви не мусите платити за житло. Будь-яка орендна плата сім’ям, що прийняли вас у себе, або за квартири, надані вам приватними особами, зазвичай сплачується відповідним кантоном. Але є орендодавці, які вимагають сплати оренди. У принципі, це не заборонено. Крім того, сім’я, в якої ви оселитеся, може захотіти, щоб ви підписали договір — навіть якщо вам не доведеться платити за житло. Деталі можна дізнатися в особи, в якої ви хочете оселитися, також ви можете звернутися по допомогу до співробітників федерального центру надання притулку або кантональних міграційних/соціальних органів.
Українці, які проживають у Швейцарії за «безвізом» упродовж 90 днів і не мають статусу захисту S, не можуть розраховувати на автоматичне зниження орендної плати або безкоштовне проживання в готелях.
Щодо цього немає чітких вказівок. Однак можливо, що сім’я, яка надає житло, може очікувати за це якусь послугу у відповідь, наприклад, допомогу в господарстві, догляд за дітьми тощо. Запитайте в сім’ї, яка надає житло, про умови проживання або попросіть людей, які дбають про вас у Федеральному центрі притулку, або в соціальній службі вашого кантону, щоб допомогли вам це з’ясувати, перш ніж оселитися там.
Краще за все підписати із сім’єю, що надає житло, договір суборенди, в якому чітко зазначено тривалість вашого перебування у відповідному житлі та термін попередження про виселення. Усних домовленостей також вистачить. Пам’ятайте, якщо ви проживаєте на правах гостя, господар може без попередження попросити вас виселитися з квартири.
Не існує центрального органу, який міг би допомогти вам у вирішенні проблем з проживанням або сім’єю, яка надає житло. Тому звертайтеся до органу, що надав або допоміг вам знайти житло, – наприклад, SEM (невдовзі після вашого прибуття до Швейцарії), бюро міграції кантону чи благодійної організації. Пам’ятайте, що зміна одного місця проживання на інше — це затратно. У разі конфлікту або невдоволення варто спробувати домовитися з особою(-ами), яка надала вам житло.
Якщо вас переслідують або ображають у вашому помешканні, негайно телефонуйте до поліції (телефон: 117).
У принципі, ви не можете вибирати, де і в якому кантоні вам буде надано житло. Якщо ви бажаєте переїхати, для цього мають бути вагомі причини.
Якщо ви хочете переїхати в інший кантон, до своїх рідних, надішліть обґрунтування в письмовій формі до SEM (див. далі вище)
Якщо ви хочете переїхати через проблеми з сім’єю, яка надає житло, або вам не подобається житло, спробуйте звернутися до органу, який надав вам житло, наприклад, до бюро міграції кантону чи благодійної організації.
Якщо вам здається, що ваш орендодавець несерйозний, звертайтеся до органу, що допоміг вам знайти житло. Це може бути кантональний міграційний/соціальний орган чи благодійна організація.
Якщо вас переслідують або ображають у вашому помешканні, негайно телефонуйте до поліції (телефон: 117).