Статус перебування (статус захисту S)

Щоб отримати статус захисту S, ви повинні зареєструватися у федеральному центрі надання притулку в Берні. Щоб записатися на прийом, ви можете зареєструватися онлайн тут:

Якщо ви зареєструєтесь онлайн для отримання статусу захисту S, вам призначать зустріч в одному з федеральних центрів надання притулку. Через високу частоту запитів, можливо, вам доведеться почекати кілька днів. Крім того, ви можете відвідати федеральний центр притулку в Берні без попереднього запису і зареєструватися безпосередньо там.

Федеральний центр з надання притулку Берн

Morillonstrasse 75
3007 Берн

Дозвіл на проживання

Зі статусом захисту S ви отримуєте посвідчення категорії S. Термін дії цього посвідчення продовжено до 4 березня 2025 року. Якщо статус S не буде скасовано Національною радою впродовж п’яти років, ви можете отримати дозвіл на проживання категорії B, який, у свою чергу, теж діє до скасування Національною радою. Якщо статус S не буде скасовано впродовж десяти років, видається посвідка на проживання.

Освіта

Діти і підлітки віком до 16 років включно мають право на безкоштовне навчання в школі. Рішення про шкільну освіту після виповнення 16 років приймають кантони.

Возз'єднання сім'ї

Тимчасовий захист надається також подружжю або зареєстрованому партнеру та неповнолітнім дітям, якщо члени сім’ї разом подали заяву на отримання захисту у Швейцарії або якщо вони бажають возз’єднатися у Швейцарії після розлучення через втечу. Якщо такі особи перебувають за кордоном, їм дозволяється в'їзд до Швейцарії.

Зміна кантону

Особи, які потребують захисту, мають залишатися в кантоні, за якими їх було закріплено. Зміну кантону може схвалити SEM за згодою обох кантонів, якщо є заява на возз’єднання сім’ї або якщо відповідна особа чи інші особи зазнають серйозної небезпеки. Mehr Informationen finden Sie auf der Webseite des Staatssekretariats für Migration.externalLink.srOnly.title

Робота

Особи, що отримали статус захисту S, не повинні чекати на дозвіл для працевлаштування. Дозвіл на тимчасове працевлаштування може надаватися без очікування, одразу після отримання статусу захисту S. При цьому можна працювати на всій території Швейцарії.

Соціальна допомога

Особи зі статусом захисту S мають право на фінансову підтримку у формі соціальної допомоги, якщо вони не можуть себе забезпечувати. Детальніше про це читайте в розділі «Фінансова допомога».

Медичне обслуговування

У Швейцарії кожен має право на невідкладну медичну допомогу — незалежно від статусу перебування. Особи зі статусом захисту S мають також право на базове медичне обслуговування. Детальніше про це читайте в розділі «Медичне обслуговування».

Подорожі за кордон

Особи, що потребують допомоги, можуть втратити статус захисту через неодноразове або тривале перебування в своїй рідній країні або країні, з якої вони прибули. Подорожі до третіх країн: Особи, які отримали статус захисту S, можуть виїжджати за кордон і повертатися до Швейцарії без дозволу на пересування. Детальніше про це читайте в розділі «Як статус захисту S впливає на мою свободу пересування?»

Притулок

Особи, які зазнали переслідувань, можуть отримати притулок у Швейцарії так само, як і інші особи, що потребують притулку.

Відмова від статусу захисту S

Особи, які бажають відмовитися від статусу захисту S і відкликати відповідну заяву або скасувати надання статусу, мають можливість подати заяву про відмову в письмовій формі. Детальну інформацію читайте в розділі: «Чи можна відмовитися від статусу захисту S?»

У принципі, зі статусом захисту S можна подорожувати. Однак слід розрізняти подорожі всередині країни та за її межами.

Подорожі в межах Швейцарії

Особи зі статусом захисту S можуть вільно пересуватися в межах Швейцарії, а також працювати за межами свого кантону проживання, відповідно, їздити до свого місця роботи на території Швейцарії. Запит на дозвіл на роботу повинен подавати роботодавець у кантоні, де знаходиться місце роботи.

Подорожі за кордон

Особи, які мають статус захисту S, можуть виїжджати за кордон і повертатися до Швейцарії без дозволу на пересування. При цьому завжди слід дотримуватися правил в’їзду у відповідні країни призначення. Однак статус захисту S обмежує тривалість поїздок / перебування за кордоном.

Подорожі в межах Шенгенської зони

Ггромадяни України зі статусом захисту S мають право подорожувати в межах Шенгенської зони, якщо тривалість поїздки не перевищує 90 днів упродовж 180 днів. При цьому особи, які подорожують, повинні мати при собі дійсний проїзний документ. Перш ніж планувати поїздку за кордон, SEM рекомендує уточнити правила в’їзду у представника країни призначення: Ausländische Vertretungen in der Schweiz (admin.ch)externalLink.srOnly.title

Подорожі за межами Шенгенської зони

Перебування за кордоном може призвести до втрати статусу захисту S у Швейцарії, якщо основне місце проживання особи, яка потребує захисту, розташоване за кордоном. SEM індивідуально розглядає кожен окремий випадок. У разі перебування за кордоном упродовж двох місяців або більше, основне місце проживання переноситься, але це припущення можна спростувати (наприклад, у разі тимчасового навчання або відряджень за кордон, що тривають більше двох місяців).
Перш ніж планувати поїздку за кордон SEM рекомендує уточнити правила в’їзду у представника країни призначення: Ausländische Vertretungen in der Schweiz (admin.ch)externalLink.srOnly.title

Як правило, особи зі статусом захисту S, мають право їздити в Україну й повертатися до Швейцарії. Однак, якщо вони перебувають там більше 15 днів на квартал, SEM може скасувати їхній статус захисту S. Це правило не поширюється на осіб, які можуть довести, що вони з'ясовували ситуацію чи готувалися до повернення в Україну на постійній основі. Також воно не поширюється на ті випадки, коли ви можете навести вагомі причини для більш тривалого перебування, наприклад, відвідування близького родича, який серйозно хворий.

Особи, які бажають відмовитися від статусу захисту S у Швейцарії та відкликати відповідну заяву або скасувати надання статусу, мають можливість подати заяву про відмову в письмовій формі. Цей лист із датою і підписом необхідно надіслати на адресу:

Staatssekretariat für Migration SEM
Quellenweg 6
3003 Bern-Wabern

SEM перевіряє заяви про відмову, а потім виносить рішення про анулювання статусу захисту S. На таких осіб більше не поширюватиметься дія Закону про надання притулку, натомість діятимуть загальні положення про іноземців.

Особи, що вже мають місце проживання, повинні також скасувати реєстрацію в муніципалітеті, де вони проживають.

Якщо ви хочете повернутися в Україну, існують консультаційні центри з питань повернення, які можуть підтримати вас у ваших прагненнях. Адреси цих консультаційних центрів ви можете знайти за наступним посиланням: